carry on (someone's) shoulder

Translations
нести на (чьих-либо) плечах
After the injury, he had to carry on his responsibilities on his brother's shoulder.
После травмы он вынужден был нести свои обязанности на плечах брата.
Definitions
To physically lift and support someone on one's shoulder, often as a gesture of celebration, honor, or to help them move from one place to another.